Tera в России (подробности перевода, дата ЗБТ и изменения)

Опубликовано 13.10.2006 | Автор: psphome

Тут, если бы я не заболел, было бы видео

Все мы любим игру Tera, а те кто не обожают, им будущее даёт 2 шанс полюбить её. Кто-то может сообщить "Да поздно уже, её уже давно забыли и никто не играется". Многие желали бы поиграть, но из-за незнания британского попросту не смогут это сделать. И вот, компания Destiny Development решила разрешить войти игру на Российский рынок, дабы мы, простые смертные, не учили данный буржуйский язык и игрались с наслаждением на родном языке в эту добротную MMO.

Лишь сейчас она будет именуется TERA: The Battle For The New World, что в переводе "Битва за новый мир".

Tera в России (подробности перевода, дата ЗБТ и изменения)
И начну я с того, что сообщу в то время, когда же она выйдет, ну либо хотя бы ЗБТ немного откроет собственные дверки. Разработчики до тех пор пока что ничего об этом не говорят, по причине того, что не желают лишних споров, если они не уложатся в сроки. Но в случае если полазить на форумах, можно понять, что запустить игроков желают в конце этого года. Так как в случае если нас не обманывают, локализация уже готова на 65%.

Да и то данной информации уже месяц, точно и до 70% дошли.

Что касается версии игры, которую локализируют. Так разработчики рвут на груди волосы а также женский персонал, говоря, что переводят актуальную на сегодня версию. А также в будущем они будут успевать переводить все обновления, каковые выходят.

И вы не станете ощущать себя ущербным.

Русскоязычная версия TERA будет базироваться на корейской (уникальной) версии. По идее, не должны быть ослаблены монстры, как на европейских серверах, не будет цензуры, а модель F2P. Часть это порадует, по причине того, что ходил слушок, дескать игра будет на подписке. Не смотря на то, что подписка тут имеется и именуется "элитный статус".

Но и без этого статуса возможно заметить все красоты этого мира и нагибать.

Сервера же (на момент ЗБТ) будут размешаться в Москве, и в случае если внезапно у Васи с Урала залагает, то они будут распределены по всей России.

Я отыскал парочку интервью, где были заданы разработчикам довольно-таки очевидные вопросы. Но больше меня порадовали ответы на них, что донат будет совершенно верно таким же, как на европейских и на корейских серверах. Легко цены мало будут приспособлены для России.

Кроме этого нас клятвенно заверяют, что не будет ботов, читеров, что неприятность касательно конфигураций AMD также решится.

И давайте перейдём фактически к локализации. Разработчики не переводят в одиночку, а время от времени задают вопросы у игроков. Устраивая конкурсы, например, выбрать из уже имеющихся вариантов имя сопернику либо наименование чего-то.

А время от времени по большому счету самим придумать. Сделать лучший фансайт либо что-то в том месте нарисовать мелом.
Кстати, прямо на данный момент до 6 октября на сайте идёт конкурс «Храбрецы TERA в отечественном мире», подробности вы имеете возможность определить тут: http://www.tera-online.ru/forum/topic/594/

И не думайте, что за победу вас по плечу со словами "Ну молодец, красавчик". А кроме того дадут денюжку на карман, скажем так 30 000 рублей за лучший фансайт. И наконец-то вы сообщите своим родителям "Я не играюсь, я деньги получаю в компьютере".

Перевод персонажей, кстати, уже предоставлен на обозрение. И понимаете, я огорчён, тут нет никаких боевых хомячков. Как был Popori, так и остался Попори. Кроме этого и люди, высшие эльфы, кастаники и другие.

Классы также раскрыты, в том месте та же фигня (в хорошем смысле этого слова): Warrior – Солдат, Lancer – Рыцарь, Slayer – Убийца, Berserker – Берсерк, Sorcerer – Волшебник, Archer – Лучник, Priest – Жрец, Mystic – Мистик и Reaper – Жнец.

Ну, а если вы желаете попасть на ЗБТ, то вам необходимо подать заявку на сайте http://www.tera-online.ru/questionnaire/.
А если вы пребываете в гильдии, то ваши шансы возрастают, вам всего необходимо написать на данный ящик [email protected] письмо с таким содержанием.
-Краткую историю вашей гильдии
-Количество игроков
-контактные данные и Имя фаворита гильдии
-Опыт вашей гильдии в TERA, ваши успехи
-В какие конкретно еще игры вы игрались?
-Ресурсы гильдии (сайт, форум)
-Направленность гильдии (PVE, PVP, RP)
В случае если же не повезёт попасть на ЗБТ, разработчики желают в недалеком будущем реализовывать пакеты раннего доступа со собственными плюшками.

Желаете определить больше о локализации и полазить на форумах, то вам очень рады на сайт игры — http://www.tera-online.ru/. На нём вы сможете отыскать все свежие новости и разные видео.

И напоследок, желаю сообщить вам ответ на вопрос разработчикам — "Игра довольно давно вышла и многие успели в неё наиграться, не опасаетесь ли Вы мелкого онлайна на серверах, и имеется ли замыслы, чем привлечь игроков?". И вот их ответ: "Не опасаемся. Игра до сих пор весьма популярна, мы видим громадный внимание русскоязычного игрового сообщества к запуску TERA в Российской Федерации." Эх какие конкретно наивные

Станете играться в русскую Tera?

Либо уже наигрались
Буду играться ДА ну уже наигрался в неё
Всего проголосовало: 1533

Обновление 10.0 — Полный Перечень Трансформаций — готовься ! — от Homish [World of Tanks]


Занимательные записи:

Наиболе релевантные статьи, подобранные как раз для Вас:

Рубрика: Игровые статьи | Метки: , , ,
Опубликовано в сети:
Публикации:
Рубрики

Copyright © 2024. All Rights Reserved.

На нашем сайте вы можете найти ответы на интересующие вас вопросы, в том числе и игр и обзоры с фотографиями и видео.